司空刘宠为司徒，大鸿胪许栩为司空。
冬十月甲辰晦🞆👶，日有食之。令天下系囚罪未决入缣赎，各有差。
十一🗵☓月，太尉刘矩免🏃，太仆沛国闻人袭为太尉。
十二月，鲜卑及濊貊寇幽、并二州。
二年（169）春正月丁丑，大赦天下。
三月乙巳，尊慎园董贵人为孝仁皇后。
夏四月癸巳，大风，雨雹🅑。诏公卿以🔘下各上封事。
五月，大尉闻人袭罢，司空许🞧栩免。六月，司徒刘宠为太尉，太常许训为司徒，太仆长沙刘🆓嚣为司空。🗾♪
秋七月，破羌将军段颎🕸大破先零羌于射虎塞外谷。东羌悉平。
九月，江夏蛮叛，州郡讨平之。
丹阳山越贼围太守陈夤，夤击破之。
冬十月丁亥，中常侍侯览讽有司奏前司空虞放、太仆杜密、长乐少府李膺、司隶校尉朱宇、颍川太守巴肃、沛相荀昱、河内太守魏朗🕈、山阳太守翟超皆为钩党，下狱，死者百余人，妻子徙边，诸附从者锢🙟🛤及五属。制诏州郡大举钩党，于是天下豪桀及儒学行义者，一切结为党人。
戊戌晦，日有食之。
十一月，太尉刘宠免，太仆郭禧为太尉。
鲜卑寇并州。
是岁，长乐太仆曹节为车🅑骑将军，百🔘余♡日罢。