日本人绕过英租界后，沿着老德国租界的洛尔沙伊特大街（现蚌埠道），向洛尔沙伊特大街和威廉大街（现解放南路，和英租界维多利亚大街是一条路的两部分）直接冲了过来。
但是在离威廉大街还有一百米远的地方，突然发现前面发生了一起交通事故。
有两辆汽车撞到了一起，司机是一个德国人和一个英国人，两人正在用带着本国乡音的华夏语激烈吵架，周围看热闹的人有一百多个，将道路为了个水泄不通。
山中弥申是示意望月亚美和佐田祐树去看一下。两个人几开人群看了一会儿回来向山中弥申汇报。
望月亚美说道：“绕道吧。撞车的是英国人和德国人，两个国家仇怨太多了，这架吵的一时半时结束不了。”
佐田祐树也说道：“刚吵到拿破仑时期，正争论抵抗法国的同盟中英国和德国谁的贡献最大。后面还有一百多年的历史没说到呢。”
山中弥申大叫道：“把人都给我轰走！”
奈佐浩章在旁边劝道：“山中社长请您息怒。在天津，你想轰走一百多个看热闹的大爷大娘那是不可能的。还是绕道吧，反正已经绕了一个小时了，不差再绕几分钟。”
出师不利，山中弥申有些郁闷，但觉得奈佐浩章说的其实是有道理的，于是命令大家倒车，然后从纪念碑大街（现浦口道）绕行前往有容茶社。
纪念碑大街和洛尔沙伊特大街一样，都可以从南到北到达有容茶社所在的威廉大街，但是纪念碑大街相对人流较少，道路也窄了很多。
日本人的汽车驶入纪念碑大街之后没有多远，前面的几辆车突然爆胎失控了。
将车子停稳之后，司机下车检查了一下，发现轮胎上扎的都是一模一样的钉子。
奈佐浩章又检查了一下煤灰垫平的土路说道：“埋了很多对着北边四十五度倾角向上的钉子，是估计针对我们的。现在前面的三辆车把路都堵住了，是修车还是步行过去？”
山中弥申下车之后，用力将车门合上，说道：“修个屁，都拿上家伙，跟我报仇。”
这次山中弥申真的是急眼了，不但让手下都拿着应手的冷兵器，还带上了手枪、步枪、机枪，甚至还有一门迫击炮。
三十多号人扛着各种武器跑着威廉大街上，吓得大街上的人们纷纷散开，住在附近的人则关紧了窗户，拉严了窗帘，透过缝隙观察大街上的情况。