苏霏雅心满意足地点点头，眼神却直勾勾的，「嗯。不过我要去你家，看橘子球。」
明知道她是醉翁之意不在酒，他也还是陪着她去了，大概是觉得她幽默吧。
「所以，橘子球是个什么球啊？」
「说错了……是橘子橙。」
第二天一早。
钱德勒一边喝着早茶一边研究着自己写的诗词。昨晚上，早有预谋的他已经跟恩修以及贝斯手约翰说好，要一起合作一首全新的原创歌曲，这歌词的部分就由他负责。此时的他，已经写好了站上格莱美颁奖舞台时的获奖感言，可谓是，万事俱备就等一个绝妙的灵感了！
卡农的手机铃声好巧不巧地打断了他的幻想，是那身在放假仍心系球队的麦德·强森。
钱德勒如实地汇报了这两天的所作所为：「没错儿，放心吧。别着急啊！我们还有一天休息呢。你说的那些，我老早就打算好了，就等那小子联系我了~」
搞定老强森，钱德勒才开始认真思考球队的事。所幸，他很快就有了个想法；一瞬间，内心被成就感填满，他笃定地认为这世上没有自己搞不定的事情。就这样，一边幻想一边期待了起来……
十一月二十八日，周六。
麦德·强森和玛莉·加布里埃尔一起返回西德尼球馆，队员们只要一听到前者的名号便积极主动地恢复了训练；苏霏雅也需要返回她的大城市，继续为资本效力。
「打工人要回去上班了，圣诞节再过来。你也要继续努力哦~」临走前，她给了他一个在众人看来甜蜜到该死的亲亲。只是苏霏雅心里清楚，这样的甜蜜只是个表面现象而已。
仍记得刻意喝多的那天晚上，她去了他房里。填满整个房间的淡淡清香和橙红色的昏暗灯光都是她事先就布置好的，她和猫一起睡到了他的床上，而他，转身便去料理其它喝醉的朋友们了……因为酒意，她在他床上睡得很香，一觉醒来也不清楚他人哪？唯一可以确定的是：他们之间无事发生。
起初，她感到一种并不愿意提及的挫败，但很快就想通错不在自己。当然，她也没觉得是他哪里做得不好，不管是传统还是习性的关系，他也毋容置疑是个好男人，好到自己更像是个处心积虑的小人。从‘强买强卖’让他与自己交往开始，她本以为这样自己就能获得满足，可事实是不能。
苏霏雅抱着这样复杂的心情离开了格兰德岛。她本可以再留两天，之所以选择提前离开是因为她需要工作来调剂心情。等重振旗鼓归来之后，若还是不能够与他发生点什么，那就太遗憾了……最后只剩下两种可能出现的误判：性取向和性能力。
麦德·强森和玛莉一起来到球场上。队员们见了强森教练，表明面精神饱满，实际略带心虚。昨天在钱德勒的指挥下，用了一整天的时间，好不容易才将球馆打扫回原本的模样，真怕被看出来什么端倪来。心胸开阔钱德勒完全不以为意，有模有样地站了出来。