索尔维联队发任意球，这个球位置太远，根本没法直接射门，对方也没有一锤定音的任意球高手，他们更愿意把球掉进禁区，制造混乱，好浑水摸鱼。
对方罚出的任意球准直奔球门远角，小禁区内一阵兵荒马乱，慌乱中回防禁区的哈沃德根本没有防守经验，但他充分展现了对球落点判断准确的优点，和守门员萨萨抢到了同一点，把萨萨扑出的足球碰进了自家大门。
一个多赛季了，哈沃德终于迎来了加入哈勒姆竞技的首粒进球，不过是一个攻进自家球门的乌龙球。
球进了！1：0！
主场作战的索尔维竞技领先。
现场的所有球迷顿时都一通欢呼，犹如一锅沸腾的开水，瞬间点燃了所有的激情，整个索尔维球场彻底变成了欢乐的海洋。
内斯肯斯迎来了执教球队的首粒入球，这个进球绝对能写进内斯肯斯执教的历史。
索尔维联队的队员人纷纷跑向主罚任意球的巴西人马津霍，无论是场上球员的疯狂庆贺还是2000多球迷的欢呼，都像巴掌一样啪啪在打内斯肯斯的脸上。
内斯肯斯站在场边像一头发怒的雄狮，不断对场上球员咆哮，输送着不堪入耳的咒骂。
裁判员来到场边催着双方球员进场，顺便给了内斯肯斯一张黄牌。
这下内斯肯斯更加愤怒了，又把火力对准了场上裁判。
正在裁判准备掏出红牌准备把内斯肯斯驱离的时候，哈勒姆竞技的助理教练布鲁尔急忙上前抱住裁判，不断在裁判耳边解释什么，内斯肯斯也被沈彬拉到远离裁判的替补席，也许是裁判顾忌内斯肯斯在荷兰足坛的地位，把拿出来的红牌又收了回去，内斯肯斯这才逃离首场执教就被红牌罚出场外的尴尬局面。
剩下的十几分钟比赛，索尔维联队明显受到领先一球的鼓励，攻势明显比以前激进很多，场面又回到开场十几分钟那段时间的状况，双方球员在哈勒姆竞技半场开始演练攻防戏码。
场上队长吉恩斯再一次和对方中场争抢头球时被对方从后面狠狠地撞了一下，通过队医紧急医治最终还是站了起来。
好在哈勒姆竞技的场上球员在吉恩斯顽强精神鼓励下，顽强的顶住了对方的攻势，精力也比较集中，再没有犯原则性错误，虽然索尔维联队有两次颇具威胁的射门，都被守门员奋勇地扑了出去。
裁判吹响了上半场结束的哨声，哈勒姆竞技的球员们都无精打采地回到更衣室。