钟声响声，自修课结束，导师约翰逊是一名慈眉善目的英国老头，他走进来，逐一点名。
到了家汇，他仍旧会和之前一样，把他的xu（徐）念成“shoes（鞋子）”。
台下哄堂大笑，家汇心情不好，应了一声，懒得再解释，鞋子就鞋子吧。
点到阿琅时，约翰逊让她上台，“新同学，欢迎加入我们的小团体，请让大家了解了解你。”
全班同学都将目光投射过来，家汇故意抱住她，当着他们的面亲她的头发，“去吧。”
班上知道他和柳静姝确定关系的人不多，如果她是因为阿琅就摆脸色给他看，那还不如算了，心胸这么狭窄，他不喜欢。
柳静姝等了一节课都没等来他的任何解释，又看到他这样，她气得扭过头，五指捏成拳，直到指尖全部泛白才松开。
亲妹妹也就算了，不过是父亲朋友的女儿，牵手、亲吻、在病床上抱成一团，不知道在她看不见的地方，还发生了些什么！
舒桐陪着她，目睹了全程，在旁边劝分，“你真是脑子里进水了才会答应他这种人，我早就和你说过，他不是什么好东西，你就该和我商量一下的。”
“别说了。”柳静姝趴在课桌上，心乱如麻。
与此同时，阿琅用纯正的伦敦腔说：“我叫容琅，出生在香港，祖籍是上海，但是这个暑假才第一次来，不大会说普通话，胆子小也不聪明，很高兴能认识大家。”她说完，向台下鞠完躬就准备回到座位上，走出两步又退到约翰逊面前，指了指家汇，解释道：“家汇哥哥的徐不是shoes，是xu。”
约翰逊表示理解地点了点头，“shoes～”
“xu。”
“shoes～”
家汇忍俊不禁，向她挥手，“阿琅，别为难老约翰了，回来。”
阿琅气馁，小跑到他旁边坐下，“我终于明白了哥哥教我说牛奶的心情。”