因此在学习这五十一个基本单词方面还不至于太过狼狈。…不过学习一门语言向来都不是一件容易的事情。刘奔虽然学了这五十一个基本单词,不过距离完全看懂一篇完整的佛经还差得很远。
好在刘奔也不着急,就跟着和尚耐心的在小庙,把这当成一种拓展的方向。
读万卷书,行万里路。
学习梵文灵活运用是关键,死记硬背是不行的。好在梵月并不禁止刘奔在寺庙中行动,所以刘奔还没有掌握梵文,无法流畅的看全一篇佛经,但是刘奔却可以从梵月的誊写中,观看虚空中浮现的浮屠万象,学习佛经精义。
梵月精神力不够。虽然写出来的佛经光华灿灿,但他自己却看不到。倒是便宜了刘奔。
梵月自己看到是白纸黑字,但刘奔看到的却是满室金光。梵月写下的每一字,都是淌金一般。
而那些它誊写出来的经文,一个个都是灿若星汉,光明庄重。那些虚空中的佛陀、菩萨、罗汉、金刚。在他写完之后,也没有完全消失。只是大小少了很多而已。
“不知道这些佛经我能不能拿得起?”
刘奔站在梵静背后,靠门边的地方,心中突然闪过一个念头。那天《止心经》的事情给刘奔留下了很深的印象。
《止心经》是梵月十年前雏嫩之作。刘奔实在想知道他现在的经文怎么样。
梵月每日笔耗不缀,一页页的誊写下来。房间里堆积了一叠叠数尺厚的经页。刘奔眼睛扫了一眼,很快落在了脚边不远处的一张最顶上的经文上。
“法,华,经……”
虽然有些困难,不过刘奔还是根据自己掌握的梵文。译出了这卷经文上的名字。刘奔沉思片刻。双腿走过去,弯下腰,伸手拈住了最顶上这张金光灿灿的经页。
很沉!
这就是刘奔的第一感觉。比那天的还要过份,这一夜刘奔感觉自己好像是在搬动一座沉重的大山,而且还是在搬脚下这座大山。
一个人是不可能举起自己的,更加不可能举起自己脚下的大山。这次的感觉比上次还要难以撼动。