或许是炭治郎逐渐适应了现在的沉睡状态，又或者是在鬼之血的作用下，自身的保护系统得到了升级，现在只要有人靠近炭治郎半径十米的地方，炭治郎的意识就会逐渐聚拢，以便对来自外界的威胁做出反应。
也就是说，如果有人进出炭治郎所待的房间，炭治郎其实是知道的。
偶尔炭治郎会听到说话声，这时他就会让身体里的某个男人给他翻译。
一开始某人不乐意，十分没有B数的说：【让我翻译我就翻译，那我岂不是很没面子？】
这就好像租客对着房东叫嚷：“你让我交房租就交房租，那我不是很没面子？”一样，最终的结果就是被房东毫不留情的赶出房子。
身体的主人炭治郎虽然赶不走寄宿在他身上的无惨意识，但还是握紧拳头，狠狠的揍了无惨一顿。
本体早已消亡的无惨不复当年的辉煌，作为【鬼舞辻无惨】的一部分，他本能的有着想要活下去的强烈渴望，换句话说，区区翻译工作不成问题。
炭治郎从无惨那里获得了比无惨更加强大的力量，虽然这份强大并不是炭治郎的本意，对于炭治郎来说，他想得到的，是属于人类的强大。
炭治郎憧憬的人是继国缘一。
可惜事与愿违，炭治郎得到了与憧憬之人背道而驰的力量，并不得不掌控它，如果炭治郎放任鬼之力在自己体内肆意生长，他或许早已变成没有理智的怪物。
迪奥半夜三更不走大门走窗户进来的时候，炭治郎早就醒了。
迪奥在炭治郎的床边发表了一大通讲话，原本对转述别人的话这件事兴趣缺缺的无惨，在听完迪奥的话之后瞬间来了兴趣。
【他是来杀你的，炭治郎。】无惨一点都不方，他清楚普通人根本杀不死炭治郎。
于是无惨事不关己的斜靠在成堆的血肉之中，这里是炭治郎鬼之力的源泉，在他人眼中可怖的东西，在无惨眼里却熟悉又可爱，能让他获得短暂的安逸。
【这个男人应该是这个家族的次子或养子，在贵族的家里，家产只会由长子继承，其他孩子只能得到极其稀少的一点东西，除非长子发生意外，不然轮不到其他人。】
【这个男人估计是听说现任乔斯达家的那位家主等你醒后有意收养你，所以才想先下手为强把你宰掉，再把这件事嫁祸给长子，好将乔斯达家的家产牢牢握在手里。】