多恩迈步走出了幽暗的枫树林，出现在他眼前的是一个规模还算大的小镇。多恩面前的路牌上刻着一行文字——他很神奇的完全能够读懂，前面一个单词大概读作“伯特”，是一个人的名字，后面的则指的是郡或者县的意思。
“这似乎是一种语法和英语很类似的语言”多恩一边想着一边迈步走过了路牌，他现在很冷静，毕竟和穿越比起来，突然掌握一门从来没见过的外语已经算不上什么特别神奇的事情了。
走过一座由巨大的石块垒起的小桥，就走到了小镇的大门，这是一扇开在青石围墙上的厚重木门，大门两侧的围墙上搭建着窄小的哨塔，其中一个里面蹲着一个个子很矮的人——不，一个半身人。
半身人机警地窜了起来，把头探出哨塔之外——确切的说，他几乎把大半个身子都伸出来了。他小小的手掌握着一把精巧的手弩，手弩上闪着寒光的箭矢正对准多恩的脑袋，“你是谁？来干什么的？我从来都没见过你！”
多恩连忙丢下长棍举起双手，显示自己的善意，“朋友”，他向着上面喊道，“我是一名旅行者，想要在镇上借宿一晚，请你行个方便”，多恩整个人紧绷着身子，他可不想自己好容易捡回来的第二次生命不明不白的丢失在一个神经紧张的半身人游侠手里。
半身人看起来并没有完全相信他的话——毕竟多恩穿的太过古怪了些，但看在他并没有什么敌意的份上，他还是把手弩收了起来。“袍子好好穿在身上，别系在腰上，看起来好像什么暴露狂一样”他一边往后退去一边和门前的法师说着，“你等一会，我去给你开门。”
半身人灵巧地从围墙上爬了下去，很快门后响起了机括摩擦的声响，大门缓缓打开，大概留出一个人能通过的缝隙之后，半身人拉下了手柄。“进来吧小子”他在门后嚷道，声音升上了围墙。
多恩侧着身子钻进大门之中，抬头看到半身人守卫围墙顶上打量着自己，“帮我把门关上，把手柄往你的左边拉就好”，他这么说着，然后，脸上露出了微笑“不管怎么说，欢迎来到伯特郡！”
多恩关上了大门，然后向守卫道谢。他想了想，看在这个半身人还算友善的份上，决定向他打听一些消息。
“旅馆嘛，我们这里只有一家旅馆，你顺着这条路一直向前走就能在右手边看到牌子了，老索林之家，每个外来的家伙都住在那里”半身人笑着告诉多恩，并伸手指了指旅店的方向。
告别大门的守卫，多恩走进了镇子之中，顺着大门往里是一条石板铺成的主路，足够两架马车并排行驶，路的两侧都是一些低矮的单层房屋，大都是木制的，也有少部分主体是石块。主路上人不多，前面只有一个推着独轮车的农夫，多恩没打算和他搭话，继续向前走去。
大概走了三五分钟，穿过了六七个小巷口，多恩看到了自己的目标，索林之家旅店。
旅店的一层是个规模不小的酒馆——大多数奇幻故事中的旅店都有这样的功能。尽管天色还早，酒馆里已经有不少人在了，透过两扇半尺高的小门，人们的喧闹声和欢乐气氛从屋子里溢了出来，多恩推门走了进去。
酒馆内部处在半地下的位置，所以屋子的高度还算舒适，门口正对着一个宽大的吧台，屋子里摆放着一些圆桌和同样圆形的矮凳，一些农夫打扮的人类，以及一些农夫打扮的类人生物——如果没看错的话，有两个提夫林，一个精灵和三五个矮人，人们围在矮桌旁喝酒聊天，没什么人注意到刚刚进门的人类少年。
多恩径直走向吧台——作为一个学者，他其实不太适应这种喧闹的环境。吧台后站着一个红色胡须的矮人，他看起来年纪不小了，正用一块抹布擦试着手里的酒杯。
“你好，还有空房间吗？”，矮人抬起头，好像刚刚意识到客人存在似的打量着我们的主角。“当然，你要开几间。”