五个人坐进车子里，最胖的陆虎坐了副驾驶，敖沐阳、鹿无遗和浅野浩男则坐在了后座上，这三人身材都比较瘦削，所以还不算很挤。
浅野浩男是金田一幸助的心腹，他知道自家老大做的不合礼节，就特意向三人进行解释：“非常抱歉，三位先生，金田一君家里的经济压力比较大，所以他一直没有换上一台好车，这次请你们乘坐雅阁，实在是委屈你们了。”
敖沐阳摆手道：“这没事，不过金田一君可是海佳德的高层呀？他的收入应该很丰沛才对，不至于买台好车的钱都没有吧？”
浅野浩男苦涩的笑了笑说道：“敖桑，您有所不知，金田一君的父母身体不太好，他的两个孩子之前上学花钱比较多。另外如今孩子长大了，他正准备换一套大点的房子，东京都房价太高，他必须得努力攒钱，不敢随便花钱。”
听他这么说，敖沐阳就理解了，看来东亚地区几个大国的首都都一个尿性，即使以大企业的高层要在城市的好地段买套房子也是非常难的事。
还好，这辆雅阁性能不错，从度假酒店前往筑地市场的路况又好，他们乘坐在这台车上跟乘坐在丰田埃尔法上区别不大，无非空间更狭窄一些而已。
一行五人下车，金田一幸助带他们快速做了紫外线消毒然后进入市场，他便先通过浅野浩男的翻译道了个歉：“昨天未能陪伴三位贵宾实在是不好意思，而且昨天有美国人在市场闹事，一定打扰了你们的雅兴，今天我会竭尽全力为三位进行服务。”
他们一边说着一边进入了市场，这时候看到金田一幸助，一名头发斑白、穿着蓝色工作服的鱼市老板就快速向他们走来打招呼。
鱼市老板找的自然是金田一幸助，浅野浩男做了翻译：“这位先生是剑池默来，他邀请金田一君去鉴别一条本金枪鱼，据说这条鱼是孝衣师傅鉴定过的，剑池老板想请金田一君去看看那鉴定卡是不是孝衣师傅做出的。”
金田一幸助连连摆手，浅野浩男说道：“金田一君拒绝了，他说孝衣师傅最近几天并没有给会社之外的本金枪鱼做鉴定，剑池老板应该是遇到了伪作。”
“剑池老板还是在邀请他去看看，他说这条鱼的鉴定结果是在一月份做出来的，着实是一条非常棒的金枪鱼，如果能确定它的鉴定卡是孝衣师傅所做，那它很有可能会成为今天市场上的标王。”
金田一幸助一直摇头拒绝，但随着他跟剑池默来交流，脸上露出了心动之色。
敖沐阳问道：“浅野君，这条本金枪鱼有什么玄妙之处吗？我看金田一君想要去鉴定一下这条鱼呀。”
浅野浩男对他说道：“因为剑池老板告诉了金田一君，有人请了黑泽健真来做鉴定，黑泽君先前已经到了。”
听了这话，陆虎便明白了，他说道：“金田一君想要跟黑泽君去比个高低是吗？那么就不必为难了，我们也跟着去看看吧。再说，我们和黑泽君是朋友，大家都来到了这个市场，不去见见怎么合适？”
他这么一说，金田一幸助便做出了决定，一行人跟随着剑池默来向一处场地快步走去。