两名临时翻译居然是姑嫂!
姑嫂俩这会儿也在踌躇:怎么互通信息呢?
科尔不懂菲律宾语和伊洛卡诺语,未🐍必不懂汉语;反过来对老吴来💇🏱说也是如此,具有华人血统的💻🗅后裔会讲几句普通话甚至粤语也正常吧?
迟疑间科尔先说话了:“我们没有任何冒犯贵方的行为,贵方却猛烈进🅳💛攻我们,能不能解释一下?”⚙👲🌴
这段文诌诌的外交辞令对鱼小婷太难了,她直接翻译成:“们想获得什么?”停顿半🄮秒她抖了个机灵用黄海话说,“人在这边只剩一个。”
白翎眨了下眼睛🈨,随即把鱼🈔♨小婷的前半句翻译的重复了一遍——论口语她还不如📣🜭🅕鱼小婷。
科尔却咂巴出🏔不对劲,厉声问:“后半句怎么回事?语🜒🁨🈐感不对!”
鱼小婷神色不变,道:“说🈔♨得太复杂,必须辅助菲律🏈😇⚸宾语。”
“少玩花样!别以为我听🏄🗧不出来!”🐍科尔手按在腰间枪柄上警告道。
没料☮💔到🐷🄛♴科尔如此精明,鱼小婷也吓出一🚞身冷汗。
老吴不清楚这边在说什么,眨👈🔱巴下眼睛,道:“把从监狱救的人交出来,其他⚏🐚人可🄾🃍🖠以离开。”
白翎也怕科尔听出端倪🔟🁴不敢“夹货”,老老实实、半生不💂🎿🖵熟地翻译出来。👶🍓🇨
科尔眉毛一耸,道:“那🏄🗧不是贵方的🐍人,他来自国🛖🜛🂲外。”
“我们要的就是他!”老吴强调道。
科尔愣🐷🄛♴住,目光闪🞆👹🍮动紧张地思考;老吴却不担心🅶🖱以暇好整看着对方。
这当儿白翎微微屈起手指打个问号状,鱼小婷更以不易察觉的手⛨🜾势划了两横一竖。